Caddy certificate endpoint